“Many job ads are now very long, list too many responsibilities and often read like legal documents, leaving applicants frustrated, experts say.”